El día número 3

Hoy tuvimos nuestro primer día de clases completas.  Estoy tomando dos clases de lingüística.  Una de las clases se trata de la composición escrita y la otra tiene que ver con la morfología.  Tomamos clases desde nueve de la mañana hasta la una con un descanso de veinte minutos de 10:50 a 11:10.

As we walk down the street to get to the Plaza del Sol Ana, my brother Richie, Luis, Laura, Joel and I pause for a picture.

Después de las clases regresamos a la residencia y almorzamos.  Hoy comí tilapia, papas y una ensalada en el almuerzo.  Después de almorzar mi hermano me llamó y fui a un café para recogerlo.  Él está viajando por mucho de Europa durante el verano y está pasando algunos días aquí en Madrid.  Un poco más luego cinco de mis compañeros, mi hermano y yo tomamos el autobús al centro para caminar y visitar algunos lugares de interés.  Fuimos a un mercado bonito y a la Plaza del Sol que es una de las plazas más populares de Madrid.

A band was getting ready to play at this downtown area that was all set up for a concert.

You can buy fresh octopus (among many other things)  in some of the fresh food markets in Madrid.

Acabamos de jugar algunos juegos en el salón de juegos y ahora estoy casi lista a dormir.  Mañana tenemos clases otra vez y por la noche vamos a mirar la Copa Mundial.  El sábado vamos a Toledo y el domingo vamos a Segovia para conocer un poco más de España.  Los días aquí son largos, llenos y divertidos.  Ya pienso que el tiempo va a volar y voy a tener que regresar a los Estados Unidos en muy poco tiempo.

Hemos llegado a España

Después de doce horas en avión he llegado finalmente en Madrid.  En este momento estoy realmente cansada porque no he dormido en 24 horas y no puedo dormir hasta por lo menos nueve o diez de la noche aquí en Madrid.  Esta tarde, después de almorzar, voy a explorar la ciudad con unos de los otros estudiantes del programa y luego tenemos una orientación.

Conocí a unas personas interesantes en el avión hoy.  Una de ellos era de Manchester, Inglaterra y estaba visitando a Colorado para participar en una carrera de bicicleta.  Las dos personas que conocí en el segundo vuelo eran de Bilbao, España y me ayudaban con algunas sugerencias de cómo vivir en Madrid. Las dos cosas más importantes que me enseñaron son 1) Sé atento todo el tiempo y 2) No comas la mayonesa en los bares.    Voy a ver cuánto me valen estas sugerencias en las próximas semanas.

Aquí están dos fotos de la residencia en que voy a vivir.  La primera muestra el cuarto y la otra muestra la vista desde la ventana en mi cuarto.

¡Voy a España!

¡Gané la beca!  Este verano voy a España por cuatro semanas para estudiar, vivir y viajar.  La Señora Mikenas de la oficina del examen nacional  del español me llamó el lunes para decirme las buenas noticias.  Ella me llamó a las nueve y media, justo al fin de mi hora de planificación.  Después de oír las noticias tuve que correr a la oficina de la escuela para compartir mi suerte con la secretaria.  Ella, quien había hablado con la señora Mikenas por teléfono, empezó a gritar con entusiasmo y, desafortunadamente, asustó a los pobres estudiantes sentados en la oficina con su entusiasmo.  Al oír sus gritos, las consejeras corrieron a la oficina para ver qué pasó y les dijimos las noticias.  Sus felicidades y el entusiasmo del momento me hicieron llorar y sonreírme al mismo tiempo.  Y yo, quién estaba enferma con un resfriado, me olvidé completamente de mi enfermedad y seguí corriendo por los pasillos de la escuela diciendo las buenas noticias a todos.  Después de algunos momentos tuve que regresar a clase y seguir con mi día.  No tuve tiempo de llamar a mi esposo hasta la hora del almuerzo.  Al mediodía por fin lo llamé.  Él también empezó a gritar y yo podía oír su sonrisa por medio del teléfono.  ¡Qué día fantástico! 

En este momento me siento realmente afortunada y muy emocionada.  Nunca he viajado a España antes y sé que voy a aprender mucho sobre la cultura y la lengua que podré compartir con mis estudiantes el próximo año.  Quiero decir gracias otra vez al comité por escogerme.

Introductory Video





Unfortunately my video would not post directly to my blog.  It says that it is posted when the blog is in edit mode but does not show on the published post.  After several hours of attempting to get it to post and receiving error messages, I finally posted the video to youtube.  It can be found by following this link:
http://youtu.be/x35Zc18Otq4

Inside My Classroom

In this photo I am teaching my Spanish 1 students actions to go along with their vocabulary words.

During the 2013-2014 school year I am a teacher at Peyton Junior/Senior High School in Peyton, CO.  This year I teach two sections of Spanish I and two sections of Spanish II.  I also teach a journalism class and a math lab.  I have a total of 70 students this year.  Of those 70 students 50 of them take Spanish.

In this photo I am reviewing the previous night's homework with my Spanish 1 students.

Introduction

Hi!  My name is Amanda Young, and I am a finalist for the National Spanish Exam Teacher Study Abroad Scholarship in Spain or Costa Rica.